Reza de Ciganos

Ó meu Povo Cigano te entrego a minha vida
para que faça dela o melhor,
assim como vocês fizeram em suas vidas passadas
na grande luta para o bem!
Te entrego a minha vida
para que faça dela um escudo de verdade,
que ninguém se aproxime de mim com intenções
que não sejam dignas de minha pessoa!
Que nenhum mal visível ou invisível possa chegar até a mim,
não permita que nada nem ninguém
consiga me enxergar para fazer o mal,
ó meu Povo Cigano feche meu corpo!
Dai-me a intuição e a sabedoria necessária
para que eu possa ajudar meu povo
e os que vierem a me procurar,
não deixe nunca que eles voltem de onde vieram sem ajuda!
Permita ó meu Povo Cigano
que todos que de mim se aproximarem com más intenções
apenas façam de meu corpo um espelho
para que possa refletir nesta pessoa todo mal que me deseja,
Que seja sempre o meu caminho aberto e a estrada ampla,
reta e limpa de minha vida, confio em vocês!
Quero paz e calma para poder trabalhar hoje,
e sempre me orgulho de ter vocês!
Que assim seja!

Oração da Cigana Esmeralda

Espírito de luz...

Santa Sara,minha protetora,cubra-nos com seu manto
celestial.

Nós filhos do vento,das estrelas,da lua cheia e do pai sol.

Pela força da cigana Esmeralda,abençoe à todos nós que
somos filhos do mesmo Deus.

Minha cigana Esmeralda,sempre que um aflito te invocar
dê-lhe consolo,a harmonia e a energia de sua paz.

Que ao olhar a chama de uma vela,passamos sentir tua
presença.

Cigana,cubra-nos com sua saia colorida de todos os perigos e
dos invejosos...

Cigana encantada,pela sua força,abra os caminhos da prosperidade e da fartura.

Cigana cura os males do espírito,da alma e da matéria.

Cubra-nos com sua alegria.

Que possamos sentir em cada leve brisa seu perfume de amor...

Linda Esmeralda, que nossos pedidos sejam atendidos.
Cigana Esmeralda,que nesta hora possamos sentir segurança, paz e felicidade!

Por Samira

Oração a Santa Sara Kali

"Minha Mãe e querida Sara Kali,que em vida atravessaste os mares
e com vossa fé levaste à vida novamente
todos que contigo estavam;

Vós que Divina e Santa és
amada e cultuada por todos nós,
mãe de todos ciganos e do nosso Povo
Senhora do amor e da misericórdia
Protetora dos Rom

Vós que conhecestes o preconceito e a diferença
Vós que conhecestes a maldade muitas
vezes dentro do coração humano
Olhai por nós

Derramai sobre vossos filhos, vosso amor
vossa Luz e vossa paz

Dái-nos vossa proteção para que nossos caminhos
Sejam repletos de prosperidade e saúde

Carrega-nos com vossas mãos e protegei nossa liberdade,
nossas famílias e colocai no homem mais fraternidade
Derramai vossa Luz nas vossas filhas, para que possam
gerar a continuação livre do nosso povo

Olhai por nós em nossos momentos de
dificuldade e sofrimento, acalmai nossos corações
nos momentos de fúria, guardai-nos do mau
e dos nossos inimigos,
derramai em nossas cabeças vossa Paz
para que em paz possamos viver
abençoai-nos com Teu amor

Santa Sara Kali, que ao Pai celestial possas levar
nossas orações e abrandar nossos caminhos

Que Vossa Luz possa sempre aumentar em Teu
Amor, misericórdia e no Pai

E que assim sejas louvada para todo o Sempre."

ORAÇÃO CIGANA DO AMANHECER

Oração Cigana do Amanhecer


Salves o Sol, a natureza, o Orvalho da Manhã !


Salves Deus todos Poderoso,


que me dá a felicidade de tomar a benção de toda a Natureza.


Salve o Vento, o Sol, a Chuva, as Nuvens, as Estrelas e a Lua !


Salves as forças das Águas, a Terra, a Areia e o Solo fértil !


Que belo seja seu remédio !


O Pão que parto à mesa, seja multiplicado !


O trigo que trago comigo, seja minha propriedade.


O Universo me abrace.


E que os quatro elementos: Terra, Água, Fogo e Ar,


me dêem as forças necessárias para todas as dificuldades de minha vida.


Meus caminhos sejam abertos, hoje e sempre,com toda a pureza dos Elementais e dos Anjos Mensageiros de Deus

Amém






PRECE DOS CIGANOS

Pelos sagrados espíritos ciganos


Pelo sangue


Por esse povo injustamente derramado


Ninguém perturbará meu espírito.


Pelos 7 caminhos percorridos por esse povo


Ninguém nenhuma força trancará meus caminhos.


Pela alma cigana, pelo poder de Jesus, pela minha fé serei vencedor.


Todos os meus sonhos são belos


Todos serão realizados


Prosperidade, Paz, Harmonia e Felicidade.






PRECE CIGANA KATSHIMOSHY


(fazer pela manhã, a céu aberto)






OH JESUS! EU TE AGRADEÇO POR ESTE DIA E POR ESTA NOVA MANHÃ... AJUDE-ME A ENCONTRAR AS PESSOAS QUE DEVO, A OUVIR AQUELAS COM QUE QUERES QUE ME COMUNIQUE... MOSTRE-ME COMO AJUDA-LAS OU COMO RECEBER ALGUMA COISA QUE TENHAM A DAR...AJUDE-ME A SER UM AUXILIO, UMA BENÇÃO AOS MEUS... A ORDEM DIVINA TOMA CONTA DE MINHA VIDA, HOJE E TODOS OS DIAS...A MINHA VIDA É COMANDADA DE FORMA DIVINA E TUDO O QUE EU FIZER IRA PROSPERAR... O AMOR DIVINO ME CERCA, ME ENVOLVE E ME PROTEJE E EU CAMINHO EM PAZ, SEMPRE QUE MINHA ATENÇÃO FOR DESVIADA DO QUE É BOM E PRODUTIVO, EU A TRAREI DE VOLTA PARA A CONTEMPLAÇÃO DO QUE FOR ADMIRAVEL E DE BOA FAMA! SOU UM ÍMÃ MENTAL E ESPIRITUAL, ATRAINDO TODAS AS COISAS QUE ME FAZEM PROSPERAR... HOJE EU VOU ENCONTRAR UM ENORME SUCESSO EM TODAS AS MINHAS TAREFAS... HOJE EU SEREI FELIZ O DIA TODO!!! SALVE DEUS!!!






ORAÇÃO PARA A CIGANA


És uma linda flor que desabrocha no amanhecer


és um espírito de luz


És a lua que clareia nossas mentes para que possamos


dar um conselho na hora certa.


És o espírito que nos dá força para superarmos todos os nossos obstáculos


É a estrela brilhante que ilumina nossas vidas neste planeta Terra.


És um espírito maravilhoso que à noite vigia nossos sonhos,


Impedindo a aproximação de espíritos maléficos


Cigana, com tuas fitas coloridas, estás sempre transmitindo a força do arco-íris.


Sempre que o aflito te invocar, possa transmitir-lhe a energia da paz, da harmonia e da consolação.


Que, ao olhar a chama de uma vela, possa sentir a tua presença.


Que, ao tocar um cristal, possa sentir a tua energia positiva.


Que, ao sentir o aroma de violetas, possamos sentir que estás nos confortando.


Cigana cobre-nos com tua saia colorida, escondendo-nos dos invejosos e mostrando a eles que o caminho não é esse.


Cigana encantada, que nesta hora possamos sentir segurança, paz e felicidade.


Com teu encanto, encanta coisas boas para que os nossos caminhos não tenham obstáculos.


Desencanta todas as perturbações que existam nos lares


Cigana, cura aqueles que estejam doentes do espírito, da alma e da matéria.


Com o poder do Pai-Sol


Com o poder da Mãe-Terra


Nós te pedimos que nossos pedidos sejam atendidos.


Por Santa Sara, a padroeira dos ciganos,


e por todos os espíritos ciganos que viveram e sofreram nesta Terra,


Nesta corrente de fé, Cigana.






PARA DEMONSTRAR ARREPENDIMENTO


alma cigana, que para muitos pode parecer insensível em função de seus hábitos e de sua cultura, na verdade em nada difere da alma de todos os demais povos.



Como eles, os ciganos também se arrependem e não se envergonham de confessar isso a Deus, orando na forma de um trecho de Jó 42, 1-6:



"Bem sei que tudo podes, meu Deus, e nenhum de teus planos pode ser frustrado. Quem seria tolo de ignorar tal conselho? Na verdade, falei do que não entendia e pequei contra coisas maravilhosas demais para mim, que nada entendia .Escuta-me, pois! Eu te perguntarei e tu me ensinarás. Eu te conhecia só de ouvir, mas meus olhos queriam duvidar, porque não sabiam das coisas maravilhosas que não viam. Por isso me abomino, meu Deus, e me arrependo no pó e na cinza."




PARA ESCOLHER UM CAMINHO NA VIAGEM

Embora se diga que em seus momentos de hesitação os ciganos sempre tomavam o caminho da direita, na realidade eles o faziam após uma consulta a Deus e nem sempre tomavam o caminho da direita.



Diante de qualquer dilema, fosse a escolha do melhor caminho numa viagem ou a respeito da melhor decisão a ser tomada num assunto familiar, os ciganos costumavam buscar essa resposta acendendo uma fogueira no centro de um círculo de pedras e orando conforme Sl 25, 4-5:

 "Faze-me, Senhor, conhecer os teus caminhos! Ensina-me as tuas veredas! Guia-me na tua verdade e ensina-me, pois tu és o Deus da minha salvação a quem eu espero todos os dias das minha vida."
 http://anastaciabenvinda.portalcen.org/cigana/02E.htm




Oração Cigana - PARA AFASTAR TENTAÇÕES


Como qualquer mortal, os ciganos estão também sujeitos às tentações do demônio e de todos os seus enviados, diligenciando no sentido de manter essas entidades afastadas.



Para isso, valem-se de uma oração que se encontra copiada num pedaço branco de papel, levado em suas carteiras ou bolsas. Alguns até mandam plastificar para melhor conservação. É um trecho da Epístola de Tiago às Doze Tribos, capitulo 1, versículos de 12 a 15:

 "Bem-aventurado o homem que suporta com perseverança a provação, porque depois de ter sido aprovado, receberá a coroa da vida, que o Senhor prometeu a todos os que o amam. Ninguém, ao ser tentado, diga: sou tentado por Deus, porque Deus não pode ser tentado pelo mal e ele mesmo a ninguém tenta. Pelo contrário, cada um é tentado pela sua própria cobiça, quando é atraído e seduzido por ela. Então a cobiça, após conceber, gera o pecado e o pecado, uma vez consumado, gera a morte."



Observação: Esta mesma oração, curiosamente, os ciganos recomendam que aqueles que fizeram negócios com eles leiam, quando se sentirem enganados.



http://anastaciabenvinda.portalcen.org/cigana/02E.htm






PARA CULTIVAR O SENT. DE HONRA


A honra para um cigano é algo acima de qualquer discussão. Em seu rígido código, mesmo um roubo justificado encontra respaldo no sentimento de honra. Sua habilidade em negociar usa todos os argumentos contra a das outras pessoas, mas enganar não é uma arte cigana, mas uma conseqüência disso.



O que o cigano abomina é a maldade gratuita, o logro contra o inocente, a injúria e a difamação. Por isso, entre as lições que são transmitidas aos seus filhos, desde a mais tenra idade, encontra-se a oração diária tirada do Salmo 15, como se segue:



"Quem habitará teu templo, meu Deus? Quem há de viver contigo no Céu? O íntegro de coração, o que pratica a justiça e fala a verdade com o próprio coração? Que não difama nem faz mal ao próximo? O que não lança injúria contra o seu irmão e que despreza o herege, louvando os que temem a ti? O que jura com sinceridade, não pratica a usura e não aceita suborno contra o inocente? Quem assim procede, habitará contigo, segundo os teus desígnios."

 http://anastaciabenvinda.portalcen.org/cigana/02E.htm






Oração Cigana - PARA ENFRENTAR PERSEGUIÇÕES



O conceito de perseguições é muito bem conhecido pelos ciganos que, ao longo de todos esses séculos, enfrentaram situações de intolerância por todo o mundo.



Algumas mais violentas, outras mais veladas, mas todas terrivelmente angustiantes e marcantes para esse povo. Além da persistência quase teimosa e da perseverança, o contato com a fé cristã deu-lhes os argumentos para superar essa situação e uma oração muito conhecida para esses momentos é a seguinte, tirada de Mt 10, 17-23:



"Acautelai-vos dos homens, porque vos entregarão aos tribunais e vos açoitarão nas suas prisões. Sereis levados à presença de governadores e de reis, para serdes interrogados. E quando vos interrogarem, não cuideis em como ou o que haveis de falar. Deixai por conta de Deus, que Ele falará por vós. Um irmão entregará à morte outro irmão e o pai ao filho; filhos haverá que se levantarão contra seus pais e lhes decretarão a morte. Sereis odiados por causa de vossa raça, mas aquele que perseverar até o fim, será salvo. Quando, porém, vos perseguirem numa cidade, fugi para outra. Porque em verdade vos digo que não ireis sozinhos: o Filho do Pai estará convosco."
Observação: Esta oração era proferida pelo mais velho ancião da caravana, quando esta se dispunha a partir para uma nova viagem.
http://anastaciabenvinda.portalcen.org/cigana/02E.htm

Oração a cigana

És uma linda flor que desabrocha no amanhecer és um espírito de luz.

És a lua que clareia nossas mentes para que possamos dar um conselho na hora certa.

És o espírito que nos dá força para superarmos todos os nossos obstáculos.

És a estrela brilhante que ilumina nossas vidas neste planeta Terra.

És um espírito maravilhoso que à noite vigia nossos sonhos, impedindo a aproximação de espíritos maléficos.

Cigana, com tuas fitas coloridas, estás sempre transmitindo a força do arco-íris.

Sempre que o aflito te invocar, possas transmitir-lhe a energia da paz, da harmonia e da consolação.

Que, ao olhar a chama de uma vela, possamos sentir a tua presença.

Que, ao tocar um cristal, possamos sentir a tua energia positiva.

Que, ao sentir o aroma de violetas, possamos sentir que estás nos confortando.

Cigana, cobre-nos com tua saia colorida, escondendo-nos dos invejosos e mostrando a eles que o caminho não é esse.

Cigana encantada, que nesta hora possamos sentir segurança, paz e felicidade.

Com teu encanto, encanta coisas boas para que os nossos caminhos não tenham obstáculos.

 Desencanta todas as perturbações que existam nos lares, Cigana, cura aqueles que estejam doentes do espírito, da alma, da matéria, com o poder do Pai-Sol, com o poder da Mãe- Terra, nós te pedimos que nossos pedidos sejam atendidos.

Por Santa Sara, a padroeira dos ciganos, e por todos os espíritos ciganos que viveram e sofreram nesta Terra, nesta corrente de fé, Cigana.

Oração Cigana do Amanhecer

Salve o Sol, a natureza, o Orvalho da Manhã! Salve Deus todo Poderoso, que me dá a felicidade de tomar a benção de toda a Natureza. Salve o Vento, o Sol, a Chuva, as Nuvens, as Estrelas e a Lua!Salve as forças das Águas, a Terra, a Areia e o Solo fértil! Que belo seja seu remédio!O Pão que parto à mesa, seja multiplicado! O trigo que trago comigo, seja minha propriedade.O Universo me abrace. E que os quatro elementos: Terra, Água, Fogo e Ar, me dêem as forças necessárias para todas as dificuldades de minha vida. Meus caminhos sejam abertos, hoje e sempre, com toda a pureza dos Elementais e dos Anjos Mensageiros de Deus. Amém!

Oração para chamar os Ciganos Astrais

Senhor meu Deus, fonte maior,

Soberania viva de amor de Pai,

Peço-te autorização para convidar os Ciganos de Luz

Para me auxiliarem neste mundo de provas e de tribulações.

Rogo igualmente a bem-aventurada Santa Sara Kali como Tua enviada,

Para abençoar mais esta minha empreitada...

De ter próximos a mim, os Ciganos de Luz que habitam o Astral.

Desejo fazer o bem, preencher meu coração de amor,

E doar a todos que precisam gestos e palavras consoladoras,

Como mero instrumento Teu.

Ajuda-me Pai Celeste, a entrar em conexão com aqueles

Que reluzem no espaço e atendem por Ciganos Astrais.

Sou falho, padeço dos males terrenos,

Por isso peço à Santa Sara Kali

Que me cubra com seu manto celestial,

 Afastando de mim o egoísmo, a inveja, as mágoas e os rancores,

Para que eu possa ser digno de receber em minha tsara

A presença amorosa dos Ciganos Astrais.

A Deus-Pai glorifico,

À Santa Sara agradeço,

E enfim me encho de fé

Para receber à graça de ter como protetores os Ciganos Astrais.

Que assim seja!

Chamar ciganos

Valéria Fernandes

Pintura de Agnes Do Santo

OBS:Nenhuma oração deve suprir a prece que vem do íntimo, do coração, esta que criei é apenas uma dica que fui inspirada para quem não sabe por onde começar. Contudo, de nada vale repetir palavras se o sentimento não for verdadeiro e se a fé estiver ausente!!! 
http://www.losciganos.blogspot.com.br/search?updated-max=2012-10-10T00:02:00-03:00&max-results=100&reverse-paginate=true

Oração para chamar os Ciganos Astrais

Senhor meu Deus, fonte maior,

Soberania viva de amor de Pai,

Peço-te autorização para convidar os Ciganos de Luz

Para me auxiliarem neste mundo de provas e de tribulações.

Rogo igualmente a bem-aventurada Santa Sara Kali como Tua enviada,

Para abençoar mais esta minha empreitada...

De ter próximos a mim, os Ciganos de Luz que habitam o Astral.

Desejo fazer o bem, preencher meu coração de amor,

E doar a todos que precisam gestos e palavras consoladoras,

Como mero instrumento Teu.

Ajuda-me Pai Celeste, a entrar em conexão com aqueles

Que reluzem no espaço e atendem por Ciganos Astrais.

Sou falho, padeço dos males terrenos,

Por isso peço à Santa Sara Kali

Que me cubra com seu manto celestial,

 Afastando de mim o egoísmo, a inveja, as mágoas e os rancores,

Para que eu possa ser digno de receber em minha tsara

A presença amorosa dos Ciganos Astrais.

A Deus-Pai glorifico,

À Santa Sara agradeço,

E enfim me encho de fé

Para receber à graça de ter como protetores os Ciganos Astrais.

Que assim seja!

Chamar ciganos

Valéria Fernandes

Pintura de Agnes Do Santo

OBS:Nenhuma oração deve suprir a prece que vem do íntimo, do coração, esta que criei é apenas uma dica que fui inspirada para quem não sabe por onde começar. Contudo, de nada vale repetir palavras se o sentimento não for verdadeiro e se a fé estiver ausente!!! 
http://www.losciganos.blogspot.com.br/search?updated-max=2012-10-10T00:02:00-03:00&max-results=100&reverse-paginate=true

ORAÇÃO A SANTA SARA

Salve Rainha Sarah.

Salve sua formosura.

Que a tua magia se faça sempre presente na minha vida e na de todos aqueles que estiverem sob o meu teto.

Quando estiveres no caminho de tuas vibrações maiores, não te esqueças dessa humilde criatura cujo caminho é árduo de sofrimento e provocações.

Salve tua harmonia que tanta falta nos faz neste mundo de tempestades e tormentas.

Que os teus sete ciganos cavaleiros andantes possam com tua permissão, favorecer todos os que deles precisarem.

Rainha e Senhora dos grandes segredos, dos grandes mistérios, não nos deixe caminhar sem tua proteção, sem os teus cuidados.

Onde começa a tua ternura é onde avança a nossa esperança.

Salve o povo cigano.

Salve Santa Sarah Kali!

Saravá!

A.D.

ORAÇÃO PARA SANTA SARA KALI

Em Romani/Romanês

Manglimos Katar e Santa Sara Kali Tu Ke San Pervo Icana Romli Anelumia Tu Ke Biladiato Le Gajie Anassogodi Guindiças Tu Ke daradiato Le Gajie, Tai Chudiato Anemaria Thie Meres Bi Paiesco Tai Bocotar Janes So Si e Dar, E Bock, Thai O Duck Ano Ilô Thiena Mekes Murre Dusmaia Thie Açal Mandar Thai Thie Bilavelma Thie Aves Murri Dukata Angral O Dhiel Thie Dhiesma Bar, Sastimôs Thai Thie Blagois Murrô Traio Thie Diel O Dhiel.

Versão em Português

Tu que és a única Santa Cigana do Mundo. Tu que sofrestes todas as formas de humilhação e preconceitos. Tu que fostes amedrontada e jogada ao mar. Para que morresses de sede e de fome. Tu sabes o que é o medo, a fome, a mágoa e a dor no coração. Não permitas que meus inimigos zombem de mim ou me maltratem. Que Tu sejas minha advogada perante à Deus. Que Tu me concedas sorte, saúde e que abençoe a minha vida. AMÉM.

Esse barco teria miraculosamente apostado numa praia próxima a foz do RIO PETIT-RHÔNE, onde hoje se encontra a igreja de SAINTES-MAIES-DE-LA-MER ( Santa Marias Vindas do Mar), um lugar de peregrinação e de culto para Santa Sara Kali, que foi quem converteu os ciganos para o Cristianismo.

Das Marias, a história não guarda vestígios ou mesmo seus destinos, mas quanto a Sara, dizem que ela foi cuidada pelo povo cigano e o ajudou a tornar-se unido e a desenvolver-se como povo e como cultura.

A.D.

ORAÇÃO DE SANTA SARA KALI

Sara, Sara, Sara, fostes escrava de José de Arimatéia, no mar fostes abandonada ( pedir para que nada nos abandone: amor, saúde, felicidade, fé, amigos, dinheiro…).

Teus milagres no mar se sucederam e como Santa te tornastes; à beira do mar chegastes e o ciganos te acolheram. Sara, Rainha, Mãe dos Ciganos, ajudaste e a ti eles consagraram como sua protetora e mãe vinda das águas. Sara, Mãe dos Aflitos, a ti imploro proteção para o meu corpo, luz para os meus olhos enxergarem até no escuro ( pedir forças para os seus olhos, vidência ), luz para o meu espírito e amor para todos os meus irmãos, brancos, negros, mulatos, enfim, a todos os que me cercam.

Aos pés de Maria Santíssima, tu, Sara, me colocarás e a todos que me cercam para que possamos vencer as agruras que a terra nos oferece.

Sara, Sara, Sara, não sentirei dores nem tremores, espíritos perdidos não me encontrarão e assim como conseguistes o milagre do mar, a todos que me desejarem mal, tu com as águas me fará vencer ( quando a pessoa não está bem e querendo resolver algo muito importante, nesse momento, beber três goles de água ).

Sara, Sara, Sara, não sentirei dores nem tremores e continuarei caminhando sem parar, assim como as caravanas passam, no meu interior tudo passará e a união comigo ficará; e sentirei o perfume das caravanas que passam deixando o rastro de alegria e felicidade. Teus ensinamentos deixarás!

Amai-nos Sara, para que eu possa ajudar a todos que me procurem, ajudados pelos poderes de nossos irmãos ciganos. Serei alegre e compreensiva(o) com todos os que me cercam.

Corre no Céu, corre na Terra, corre no Mundo e Sara, Sara, Sara, estará sempre na minha frente.

Assim como os ciganos pedem: Sara fique sempre na minha frente, sempre atrás, do lado esquerdo, do lado direito .

E assim dizemos: somos protegidos pelos ciganos e pela Sara que me ensinará a caminhar e a perdoar .

Reze três Ave-Marias: a 1ª para Santa Sara, a 2ª para os Ciganos e a 3ª para você.

A.D.

ORAÇÃO PARA SANTA SARA

Abençoada Senhora, protetora de todos os caminhantes, conduza-nos com sua Luz na segurança de nossos passos.

Que saibamos reconhecer, Senhora Santa Sara, que toda nossa busca, todo nosso anseio, poderá ser facilitado, se olharmos aos nossos semelhantes, como a Senhora olhou e cuidou dos seus, até chegarem ao destino seguro.

Assim como os Anjos Celestiais, a conduziram, rogamos sua proteção em nossos caminhos por esta vida.

Senhora Santa Sara, somos todos Ciganos em busca de um campo plano e virtuoso onde possamos fincar nossas barracas e viver a alegria com nossas famílias.

Que hoje, no seu dia especial, nossa alma se alegre e festeje na sua Graça e Bondade, e todas as cores do céu, enfeitem a nossa vida na certeza de dias claros e serenos.

SALVE SANTA SARA KALI…

A.D.

ORAÇÃO PARA SANTA SARA

Minha Mãe e querida Sara Kali,
que em vida atravessaste os mares
e com vossa fé levaste à vida novamente
todos que contigo estavam;

Vós que Divina e Santa és
amada e cultuada por todos nós,
mãe de todos ciganos e do nosso Povo

Senhora do amor e da misericórdia

Protetora dos Rom

Vós que conhecestes o preconceito e a diferença

Vós que conhecestes a maldade muitas
vezes dentro do coração humano

Olhai por nós

Derramai sobre vossos filhos, vosso amor
vossa Luz e vossa paz

Dái-nos vossa proteção para que nossos caminhos

Sejam repletos de prosperidade e saúde

Carrega-nos com vossas mãos e protegei nossa liberdade,
nossas famílias e colocai no homem mais fraternidade

Derramai vossa Luz nas vossas filhas, para que possam
gerar a continuação livre do nosso povo

Olhai por nós em nossos momentos de
dificuldade e sofrimento, acalmai nossos corações
nos momentos de fúria, guardai-nos do mau
e dos nossos inimigos, derramai em nossas cabeças vossa Paz
para que em paz possamos viver abençoai-nos com Teu amor
Santa Sara Kali, que ao Pai celestial possas levar nossas orações e abrandar nossos caminhos.

Que Vossa Luz possa sempre aumentar em Teu

Amor, misericórdia e no Pai

E que asssim sejas louvada para todo o Sempre.

A.D.

ORAÇÃO PARA SANTA SARA

(Português)

Você que é apenas pelos ciganos do mundo

Você que os não ciganos machucaram sem motivo

Você que os não ciganos colocaram medo

E jogaram ao mar

Para que morresses de sede e de fome

Tu que sabes o que é o medo, a fome e a dor no coração

Não permita que meus inimigos

Riam de mim e me maldigam

Que você seja a minha advogada perante Deus

Que tu me concedas sorte, saúde e que cresça minha vida

Que Deus o faça!

(Romanês/Romani)

Manglimos Katar

Tu ke san pervo icana romli anelumia

Tu ke biladiato le gajie anassogodi guindiças

Tu ke daradiato le gajie, tai chudiato

Anemaria, thie meres bi paiesco tai bocotar

Janes so si e dar, e bock, thai e duck ano iló

Thiená mekes murre dusmaia thie açal

Mandar thai thie bilavelma

Thie avez murri dukata angral o Dhiel

Thie dhiesma bar sastimós

Thai thie blagois murró traio

Thiel diel o Dhiel.

A.D.

ORAÇÃO A PADROEIRA DOS CIGANOS

Santa Sara, és a luz que ilumina nossos caminhos, és a virgem.

Que aquele que tem no coração amor e Fé encontre a solução dos seus problemas.

Santa Sara, que com tua força e sabedoria possamos alcançar os nossos objetivos.

Ilumina-me com teus poderes celestiais.

Que eu possa neste momento sentir a tua presença.

Que, com a força do Sol, com a força da Lua, com a força do Fogo, com os poderes da mãe Terra, nesta hora possamos sentir a tua presença abençoando a todos nós que necessitamos da tua ajuda.

Retirada do Livro Ciganos do Passado, espíritos do presente – Ana da Cigana Natasha
ORAÇÃO DE SANTA SARA
Santa Sara, minha protetora,

Cubra-me com seu manto celestial.

Afaste as negatividades que porventura estejam querendo me atingir.

Santa Sara, pela fora das águas, pela força da Mãe-Natureza, esteja sempre ao nosso lado com seus mistérios.

Nós, filhos dos ventos, das estrelas, da Lua Cheia e do Pai Sol, pedimos a sua proteção contra os inimigos.

Santa Sara, ilumine nossas vidas com o seu poder celestial, para que tenhamos um presente e um futuro tão brilhantes, como são os brilhos dos cristais.

Santa Sara, ajude os necessitados; dê luz para os que vivem na escuridão, saúde para os que estão enfermos, arrependimento para os culpados e paz para os intranqüilos.

Santa Sara que o seu raio de paz, de saúde e de amor possa entrar em cada lar, neste momento.

Santa Sara, dê esperança de dias melhores para essa humanidade tão sofrida.

Santa Sara milagrosa, protetora do povo cigano, abençoe a todos nós, que somos filhos do mesmo Deus.

Retirada do Livro Como Descobrir e Cuidar dos Ciganos dos seus Caminhos – Ana da Cigana Natasha

ORAÇÃO A SANTA SARA

A cigana tem o mistério, pois, do futuro, tudo entende.

Na Lua cheia tem sua magia; em seus cristais está sua energia; seu incenso é sabedoria; sua dança é alegria; com suas fitas coloridas tem fama de andarilha.

O fogo revela é o seu perfume. Santa Sara é sua padroeira.

“Santa Sara, pelas forças das água, Santa Sara, com seus mistérios, possa estar sempre ao meu lado, pela força da natureza.

Nós, filhos dos ventos, das estrelas e da Lua cheia, pedimos à senhora que esteja sempre ao nosso lado; pela figa, pela estrela de cinco pontas; pelos cristais que hão de brilhar sempre em nossas vidas. E que os inimigos nunca nos enxerguem, como a noite escura, sem estrelas e sem luar.

A Tsara é o descanço do dia-adia, a Tsara é a nossa tenda. Santa Sara, me abençoe; Santa Sara, me abençoe; Santa Sara, me acompanhe. Santa Sara, ilumine minha Tsara, para que todos que batam à minha porta eu tenha uma palavra de amor e de carinho. Santa Sara, que eu nunca seja uma pessoa orgulhosa, que eu seja sempre a mesma pessoa humilde.”

BEL-KARRANO

DEUS-CÉU

Retirada do livro Mistérios do Povo Cigano – Caminhos – Ana da Cigana Natasha e Edileuza da Cigana Nazira.